13/11-00   -   Pressemeddelelse

For aldrig at glemme rædslerne

Dansk journalist opretter sin egen "Sandhedskommission" på
CD, via radio og Internet for at dokumentere massive overgreb på mayaerne i Guatemala.

København: Lotte Holmen starter støttet af Rehabiliteringscentret for Tortorofre, RCT, noget nær en privat sandhedskommission for det mellemamerikanske land Guatemala. Det sker i form af 6 nye CD'er indeholdende interviews med mayaindianere, som fortæller om deres traumatiske oplevelser. Disse interviews vil nå de fjerneste kroge af Guatemala via samarbejde med lokale radiostationer.

På de 6 CD'er fortæller guatemalanske mayaer om rædsler og undertrykkelse gennem 36 års borgerkrig. Indianerne fortæller om børn, der blev smadret, mænd der i levende live blev parteret med macheter, gravide kvinder der for øjnene af børn og familie fik maven sprættet op, voldtægter, afbrændinger og forsvindinger.

- Det er helt nødvendigt at disse ting kommer frem, og jeg synes, at Para Nunca Olvidar-projektet er et meget vigtigt initiativ. Det ligger helt på linie med Sandhedskommissionens anbefalinger i sin rapport fra 1999, siger generalsekretær i FN's Sandhedskommission i Guatemala, spanieren Fernando Castañón, i en kommentar til det danske projekt.

Projektet, Para Nunca Olvidar, er gennemført af radiojournalist Lotte Holmen og består af 16 meget personlige interviews med indianerne. Lotte Holmen slog sig ned hos mayaindianerne forskellige steder i Guatemala fra oktober 1999 til februar i år for at lave optagelserne. Mange af deltagerne har aldrig tidligere talt højt om deres oplevelser.

- Hæren slog min far ihjel, mens jeg så på. Jeg var kun 8 år. Først hakkede de hans hånd af med macheter, så hakkede de ham i hovedet. Jeg kunne ikke gøre noget. Først flere dage senere turde vi vende tilbage for at se efter ham. Vi fandt ham stadig bundet til en pæl, med indvoldene ud over benene. Han var allerede ved at gå i forrådnelse.

Den nu unge kvinde, der fortæller denne historie, er anonym ligesom alle andre i Lotte Holmens interviews med mayaerne. Ingen tør stole på hinanden - alle er bange for at blive angivet og for repressalier, hvis de røber sandheden. Den danske journalist kalder projektet for sin egen "sandhedskommission".

Udover FN har også den katolske kirkes menneskerettighedskontor i Guatemala registreret en lang række vidneberetninger blandt mayaindianere om krænkelserne. Efterfølgende har både FN og den katolske kirke offentliggjort registreringerne på skrift. Dem har hovedparten af indianerne imidlertid ikke adgang til - de er analfabeter.

FN's Sandhedskommission fastslog at 200.000 mennesker - fortrinsvis mayaindianere - blev myrdet under krigen. Næsten alle overgreb blev udført af regeringshæren.

Det danske Rehabiliterings- og forskningscenter for Torturofre stræber efter i løbet af fire år sammen med den katolske kirkes menneskerettighedskontor at nå 8000 personer i et psykosocialt rehabiliteringsprojekt i landet. RCT har bidraget til gennemførelsen af Para Nunca Olvidar-projektet og har købt et oplag på 500 CD-samlinger, som centret anvender i arbejdet.

Vidneberetningerne, som Lotte Holmen har samlet på de 6 CD'er, vil også blive distribueret til skoler og biblioteker i Guatemala. Desuden vil de blive udsendt på lokale radiostationer i Guatemala på både spansk og en række indianske sprog. Dermed får mayaerne for første gang selv adgang til deres kollektive sandhed om ufattelige brud på helt basale menneskerettigheder.

- For at hele verden kan få adgang til disse beretninger, har jeg støttet af RCT udgivet et site på Internet, hvor alle kan høre korte versioner af beretningerne og se fotos fra Guatemala. Meningen er, at materialer også udenfor landets grænser kan tjene til oplysning og at styrke arbejdet for menneskers rettigheder, forklarer Lotte Holmen. Hvis nogen ønsker hele samlingen kan de købe den online.

Para Nunca Olvidar er udover RCT blandt andet støttet af Amnesty International, DANIDA, Journalistforbundets Ophavsretsfond, Folkekirkens Nødhjælp, Tuborgfondet og SiD.

www.para-nunca-olvidar.org
Lotte Holmen: 28 11 32 69 / 33 79 55 85
Finn Kjærulf, RCT: 33 76 06 00

Relevant information

http://www.para-nunca-olvidar.org